
مأساة يهودي مالطة : مسرحية شعرية
2018
by كرستوفر مارلو ؛ ترجمة توفيق علي منصور |
![]() |
---|
مأساة يهودي مالطة 1594، مسرحية شعرية أبدعها كريستوفر مارلو، أروع شعراء المسرح الإليزابيثي، صاحب البيت الجبار ومبدع الشعر المرسل، ومجدد المسرح الإليزابيثي ومخلصه من وحدات الزمان والمكان والحدث التي شاعت في المسرحين الإغريقي والروماني.وهذه المسرحية منروائع الأدب العالمي مثل سابقتها تيمورلنك و دكتور فاوستاس وغيرهما ، تعالج بالشعر المبهر والحوار المسرحي البارع والفكر المستنير والوعي الكامل بطباع اليهود، وصفات وأعمال أحد اليهود الأثرياء في مالطة، قتل ابنته، وقتل الرهبان و الراهبات وأوقع الفتنة بين الشباب وبين الحكام وتجاوز القوانين والأعراف والقيم الأخلاقية والدينية سعيا وراء المال.وهذا اليهودي نموذج يحتذيه اليهود في كل مكان، فهم الذين أنزل الله عليهم الكتب المقدسة فلم يفقهوها،ولعل هذه المسرحية تثير من المتعة والتنوير ما يميط اللثام عن طباع اليهود، ويضئ الطريق لمن يتعامل معهم بما يستحقون من حرص ووعي بأعمالهم. ولهذا فهي جديرة بأن تمثل علي خشبة المسرح وتتداولها وسائل الإعلام المرئي والمسموع حتى يعيها جمهور غفير من العالم العربي.
مأساة يهودي مالطة 1594، مسرحية شعرية أبدعها كريستوفر مارلو، أروع شعراء المسرح الإليزابيثي، صاحب البيت الجبار ومبدع الشعر المرسل، ومجدد المسرح الإليزابيثي ومخلصه من وحدات الزمان والمكان والحدث التي شاعت في المسرحين الإغريقي والروماني.وهذه المسرحية منروائع الأدب العالمي مثل سابقتها تيمورلنك و دكتور فاوستاس وغيرهما ، تعالج بالشعر المبهر والحوار المسرحي البارع والفكر المستنير والوعي الكامل بطباع اليهود، وصفات وأعمال أحد اليهود الأثرياء في مالطة، قتل ابنته، وقتل الرهبان و الراهبات وأوقع الفتنة بين الشباب وبين الحكام وتجاوز القوانين والأعراف والقيم الأخلاقية والدينية سعيا وراء المال.وهذا اليهودي نموذج يحتذيه اليهود في كل مكان، فهم الذين أنزل الله عليهم الكتب المقدسة فلم يفقهوها،ولعل هذه المسرحية تثير من المتعة والتنوير ما يميط اللثام عن طباع اليهود، ويضئ الطريق لمن يتعامل معهم بما يستحقون من حرص ووعي بأعمالهم. ولهذا فهي جديرة بأن تمثل علي خشبة المسرح وتتداولها وسائل الإعلام المرئي والمسموع حتى يعيها جمهور غفير من العالم العربي.
Authors | كرستوفر مارلو ؛ ترجمة توفيق علي منصور |
---|---|
Language | Arabic |
Year Published | 2018 |
Publisher | al-Maktab al-ʻArabī lil-Maʻārif |
Number of Pages | 210 |
ISBN | 9789778121414 |
Main Topic | Arabic Literature |
Print Size (in mm) | 170x240 |
Weight (in Kg) | 0.371 |
Available Book Formats | Print Format |